"L'emploi du temps" / "Time Out,"; Francja (FR) 2001, kolor, 85 min.

Reżyseria: Laurent Cantet; produkcja: Caroline Benjo, Haut et Court, Arte France Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma, Havas Images; scenariusz: Laurent Cantet, Robin Campillo; zdjęcia: Pierre Milon; muzyka: Jocelyn Pook; montaż: Robin Campillo; obsada: Aurélien Recoing, Karin Viard, Serge Livrozet, Jean-Pierre Mangeot, Nicolas Kalsch, Marie Cantet: dystrybucja: Best Film

Vincent jest zadowolony ze swojej pracy i faktu, że wiele czasu spędza w podróżach służbowych. W drobnych szczegółach opowiada o nich swojej kochającej żonie i trójce dzieci. Ale praca Vincenta to fikcja. Nie potrafiąc powiedzieć rodzinie i przyjaciołom o stracie pracy, wymyśla dla siebie nową, prestiżową pracę w Genewie.
Opowiadanie kłamstw staje się dla Vincenta pracą na pełny etat. Musi okłamywać nawet przyjaciół, by podreperować swój budżet. Jedyna rzecz, jakiej Vincent pragnął, to było uwolnienie się od dusznego życia zawodowego i jednocześnie zapewnienie rodzinie takiego poziomu życia, na jakim do tej pory żyła. Jednak Vincent nie jest w stanie zapanować nad światem, który stworzył...